京都 旅行をはじめ新幹線のお得なツアーは

横浜

横浜・八景島シーパラダイス

日本最大級の水族館とアトラクションなど、様々な楽しみ方ができるレジャーアイランド！

ワンデーパス

（アクアリゾーツパス＋プレジャーランドパス ※一部期間限定アトラクション除く）

2018.10.1〜11.30、2019.3.1〜3.31

大人	（通常料金）5,050円→ 4,700円（税込）
小・中学生	（通常料金）3,600円→ 3,300円（税込）
シニア（65歳以上）	（通常料金）3,600円→ 3,300円（税込）
幼児（4歳以上）	（通常料金）2,050円→ 1,900円（税込）

2018.12.1〜2019.2.28

大人	（通常料金）4,550円→ 4,300円（税込）
小・中学生	（通常料金）3,300円→ 3,200円（税込）
シニア（65歳以上）	（通常料金）3,300円→ 3,200円（税込）
幼児（4歳以上）	（通常料金）1,850円→ 1,750円（税込）

※プレジャーランドパスは、島内にあるプレジャーランド機種（アトラクション）のフリーパスです。

横浜中華街

聘珍樓（へいちんろう）（横濱本店）

創業明治１７年、日本で営業する一番古い中国料理店。

ぷらっとワン

5,000円（税込）

三種前菜盛り合わせ、牛挽き肉とトマト入りスープ、
エビのチリソース、本日の点心二種、
ホタテのガーリック蒸し、サーモンと水菜入りチャーハン、
二色杏仁豆腐

ぷらっとツー

8,000円（税込）

五種前菜の盛り合わせ、具沢山のフカヒレスープ、
エビのチリソース、本格釜焼き北京ダック（１枚）、
豚細切り肉の黒胡椒炒め、サーモン入りチャーハン、
杏仁豆腐

• ●クーポン提出場所：ご来店時、接客係にお渡しください。
• ※2名様より受付

横浜

ロイヤルウイング

横浜港を周遊するレストラン船、洋上から望む美しい景色と共に船内厨房で一貫して調理する本格中国料理をご堪能いただけます。

ランチクルーズ（110分）

ランチバイキング
営業時間 12：00〜13：50

大人
（通常料金）5,500円→5,300円（税サ込）

小学生
（通常料金）2,300円→2,200円（税サ込）

幼児（3歳以上）
650円（税サ込）

ティークルーズ（90分）

スイーツセットA
営業時間 14：45〜16：15
（本日のアイス、スイーツ、自家製焼き菓子）＋ソフトドリンク飲み放題

大人
（通常料金）2,500円→2,350円（税サ込）

小学生
（通常料金）1,750円→1,675円（税サ込）

幼児（3歳以上）
1,000円（税サ込）

ディナークルーズ（110分）

ディナーバイキング
営業時間 17：00〜18：50、19：30〜21：20

大人
（通常料金）7,900円→7,650円（税サ込）

小学生
（通常料金）3,410円→3,285円（税サ込）

幼児（3歳以上）
1,080円（税サ込）

• ●クーポン提出場所：乗船手続時にお渡しください。※2名様より受付
• ※バイキング（食べ放題）ご参加のお客様が合計20名に満たない場合は、同一料金でコース料理に変更させていただきます。
• ※予告なしに料理内容が一部変更になる場合がございます。
• ※出航の20分前までにチェックインをお済ませください。
• ※土・日・祝日は大変混み合いますので、早めのご予約をおすすめいたします。

横浜

横浜市交通局

地域限定市バス・地下鉄1日乗車券【みなとぶらりチケットワイド】

大人550円（税込）

小児280円（税込）

• ●クーポン提出場所：新横浜・横浜・高島町・桜木町・関内・伊勢佐木長者町駅にて引換え
• ※券面に表示してある乗車日に限り「みなとぶらりチケット」適用区間内の市営地下鉄、市営バス（深夜バスを除く）、観光スポット周遊バス(あかいくつ)に何回でも乗車できます。
• ※乗車日は、購入時に指定していただき、係員が乗車日欄に押印します。万一、これによりがたい場合は、最初にお乗りになる前に油性のペンでお客様ご自身でご記入いただくことも可能です。ただし、お客様が誤って記入された場合の訂正・払戻し及び交換はできませんのでご注意願います。
• ※小児券は右上の三角形の部分を切り取ってあります。
• ※適用区間を乗り越した場合は、 当該乗り越し分について普通旅客運賃を別途お支払いいただきます。
• ※「三溪園エリア」内のバス停「三溪園」「三溪園入口」でも乗降いただけますが、「横浜みなとエリア」と「三溪園エリア」の中間のバス停では乗降できません。（乗降する場合は普通旅客運賃を別途お支払いいただきます。）
• ※みなとぶらりチケットワイドは、市営地下鉄「新横浜駅」でも乗降いただけますが、「岸根公園」〜「三ツ沢下町」では乗降できません。（乗降する場合は普通旅客運賃を別途お支払いいただきます。）
• ※駅で引換える場合でも人数が大量の場合は、下記連絡先に事前に連絡してください。
• ●事前発送にて引換え　連絡先： 横浜市交通局営業・観光企画課　TEL：045（326）3845